こんにちは、【ゆるエイゴ広場】管理人の理系ママ翻訳者Mです。
子供の頃から「アルファベットの見た目（かっこいい！）」と「英語の音（心地良い～♪）」が大好きで、将来の夢は通訳か翻訳者でした。しかし、学生当時の通訳＝帰国子女、翻訳＝小説というイメージに、理系の自分には到底無理、と一度は夢を諦めました。
ところが社会人になって、世の中には産業翻訳という理系の翻訳業界があることを知ることに。退職して退路を断った上で猛勉強して、何とか翻訳者として仕事を開始することができ、現在は翻訳の仕事以外に大学院生や社会人の方にライティングを教える仕事もしています。
受講生の方とお話していく中で感じたのは、英語に対する苦手意識がある方、英語の取り組み方で悩んでいる方が多いということ。
そういう方にこそ知ってほしい「実は英語ってそんなに難しくないし楽しいかも？」「そんなに気負わずに勉強ってできるかも？」につながるような、英語学習に関するアレコレを当サイトではお伝えしていきます。また、英語学習の時間がなかなか取れないといったお悩みを少しでも小さくできるように、時短家事などの小ネタも混ぜていく予定です。 その他、自分の英語学習の過去を振り返って、「ああしておけば良かったのでは・・・」という事柄を自分の子供の英語子育てに反映中ですので、翻訳者ママが考える英語子育ての一例としてご紹介していきます。